4Minute has no complaints on modifying their "Mirror Mirror" dance

When OSEN asked 4Minute with regards to their feelings about changing some parts of their choreography for 'Mirror Mirror,' the group immediately said, "I guess, it has become a problem because the emphasis of our dance isn't really that part. The "mirror dance" should have had been the highlight but it has been overlapped with that part. Modifying that part of our dance won't give a big change to our overall performance so overall, we don't have any complaints about it."

The hot debates caused the girls to feel very embarrassed. "For foreign artists, our performance and choreography would not be seen as 'too sensitive' at all so we really never imagined this kind of reaction. We practiced a lot over the last two months in preparation of our Live performances and we never thought that such controversy will spark," the members explained.

"The photos that have been captured and posted in the internet were put into slow-motion. The moment I saw it, I felt shy and a little surprised," one member honestly revealed.

Meanwhile, 4Minute revealed their first version of the modified choreography for the bridge part of the song 'Mirror Mirror' on MNET in replacement of their "spread-leg" dance movement.
Translate:
Baru2 ini Osen bertanya pada  4minute berkaitan dengan perasaan mereka tentang koreografi  ‘Mirror Mirror,’ yang diubah. Mereka segera berkata, “Kami kira, yang menjadi menjadi karena penekanan tarian kita bukan hanya pada beberapa bagian. ‘Mirror Dance’ telah menjadi sorotan yang tumpang tindih . Memodifikasi bagian dari tarian kami tidak akan memberikan perubahan besar terhadap kinerja kami secara keseluruhan sehingga secara keseluruhan, kami tidak mempunyai keluhan tentang hal itu. “
Perdebatan panas ini menyebabkan para member merasa sangat malu. “Untuk artis asing, kinerja dan koreografi tidak akan dilihat sebagai bagian yang ‘terlalu sensitif’ sehingga kita benar-benar tidak pernah membayangkan ada reaksi reaksi ini.  Kami berlatih banyak selama dua bulan terakhir dalam persiapan pertunjukan Live dan kami tidak pernah berpikir bahwa kontroversi ini akan mencuat “jelas salah satu member.
“Foto-foto yang telah beredar dan diposting di internet itu dimasukkan ke dalam gerak lambat. Saat saya melihatnya, aku merasa malu dan sedikit terkejut,” ungkapnya.