Rabu, 20 April 2011

How are girl groups related to different nations?

Bagaimana jika Girl Grup terkait dengan negara-negara yang berbeda?

On April 18th, a topic on an online community board, titled “Comparing Girl Groups’ Nations“, garnered considerable attention. Inside the topic are pictures of SNSD, T-ara, and other girl groups with a country’s flag next to them in relation to their situation.
This netizen started out by putting SNSD with the American flag, the reason being “the strongest in the world right now.” He continued to mention that “KARA could have rivaled SNSD at one point, but they had internal issues.” As a result, KARA is placed next to a picture of the Russian flag, since at one time America and Russia had the most power in the world.
Since Wonder Girls have expanded into overseas nations such as America, this netizen placed them next to a flag of the United Kingdom because it is “a country unbeaten by the ocean,” referring to Britain’s past oversea expansions and spreading English (hook song) to the world.
4minute is known for their sexy performances, and the group is placed next to Brazil for the famous Samba dance.
Due to problems in the past, T-ara has been placed next to the Japanese flag because Japan’s “problems in the past have not been acknowledged,” which drew laughter among netizens.
2NE1 is compared to China because “China is a developing nation that can rival America [SNSD].
f(x) is compared to Canada because it is still economically dependent on America, miss A is compared to Spain because they are passionate and have a mix of different races, Brown Eyed Girls is compared to France, who has experienced the revolution at home and abroad (internally and externally), while SECRET is compared to Italy due to the big gap between rich (big boobs) and poor (small boobs).
Finally, After School is next to the Indian flag because “India has the the greatest population and economical growth.
After reading the descriptions, other netizens commented, “The person who made this is very smart” and “Looking past the jokes, the comparisons are appropriate.
Source: TV Daily via Nate


Translate:
Pada tanggal 18 April sebuah topik pada komunitas online berjudul ” ‘Membandingkan Girl Grup’ Nasional ‘” telah mengumpulkan banyak perhatian. Di dalam topik tersebut adalah gambar dari SNSD, T-ara dan Girl Grup lainnya dengan bendera suatu negara di samping mereka terkait dengan keadaan mereka.
Netizen ini mulai dengan menempatkan SNSD dengan bendera Amerika, alasan yang Dia terus menyebutkan bahwa “yang terkuat di dunia sekarang.” “KARA bisa saja menyaingi SNSD pada satu hal, tetapi mereka memiliki masalah internal.” Akibatnya , Kara ditempatkan di sebelah gambar bendera Rusia, karena pada satu waktu Amerika dan Rusia memiliki kekuatan yang paling besar di dunia.
Sejak Wonder Girls telah debut ke luar negeri seperti Amerika, netizen ini menempatkan mereka di sebelah bendera Inggris karena merupakan “sebuah negara tak terkalahkan oleh lautan,” mengacu pada perluasan masa lalu Inggris di luar negeri dan penyebaran inggris (hook song) untuk dunia.
4minute dikenal karena pertunjukan seksi mereka, dan grup ini ditempatkan di Brasil untuk tarian Samba yang terkenal.
Karena masalah di masa lalu, T-ara telah ditempatkan di bendera Jepang karena Jepang “masalah di masa lalu belum diakui,” yang menarik tawa antara netizens.
2NE1 dibandingkan dengan China karena “Cina adalah negara berkembang yang bisa menyaingi Amerika [SNSD].”
f(x) dibandingkan dengan Kanada karena masih tergantung pada ekonomi Amerika, miss A dibandingkan Dengan Spanyol karena mereka bersemangat dan memiliki campuran ras yang berbeda, Brown Eyed Girls dibandingkan dengan Perancis yang telah mengalami revolusi di rumah dan di luar negeri (internal dan eksternal), sedangkan Secret dibandingkan dengan Italia akibat dari adanya kesenjangan yang besar antara yang kaya (kesalahan besar) dan miskin (kesalahan kecil).
Akhirnya After School di bendera India karena “India memiliki pertumbuhan penduduk terbesar dan ekonomi.”
Setelah membaca deskripsi, netizens lain berkomentar,
“Orang yang membuat ini sangat pintar”, dan
“Melihat lelucon sebelumnya, pembandingan yang sesuai.”
Source: TV Daily via Nate,
Credit: AKP

Tidak ada komentar:

Posting Komentar